Luke 24:46 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a ku ka vona: “Matsalwa ma vurisile ma te: ‘Mesiya ú ta twisiwa ku vaviseka, a tlhela a pfuka eku feni hi siku ra vunharhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku eka vona: Hi ndlela leyi swi tsariwile, nakona hi ndlela leyi Kriste a a fanele ku xaniseka no pfuka eku feni hi siku ra vunharhu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani aku ka vona: “Matsalwa mali: ‘Mesiya atatwisiwa kuvaviseka, atlhela apfuka kufeni hi siku ra vunharhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ku eka vona: “Ku tsarisiwe sweswo, kambe a swi fanela leswaku Kriste a twisiwa ku vaviseka, kutani a pfuka eku feni hi siku ra vunharhu,