Luke 24:47 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani, hi vito ra yena, timhaka ta ku hundzuka ni ta ku rivaleriwa swidyoho ti ta twarisiwa ematikweni hinkwawo, ku sungula hi le Yerusalema.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona ku hundzuka ni ku rivaleriwa ka swidyoho swi fanele ku chumayeriwa hi vito ra yena exikarhi ka matiko hinkwawo, ku suka eYerusalema.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani, hi vito ra yena, timhaka ta kuhundzuka ni ta kurivaleliwa svijoho titapaluxiwa matikweni hinkwawu, kusungula hilaha Yerusalema.’

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ku ta vuriwa hi vito ra yena ku hundzuka ni ku rivaleriwa ka swidyoho exikarhi ka matiko hinkwawo, ku sungula hi Yerusalema.