Luke 24:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko vavasati va ha chavile ngopfu ni ku languta hansi hi mhaka ya gome, vavanuna va ku ka vona: “Hikwalaho ka yini mi lava la hanyaka exikarhi ka vafi xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va ri karhi va chava va korhamisa swikandza swa vona emisaveni, va ku eka vona: “Ha yini mi lava lava hanyaka exikarhi ka vafi?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko vavasati vahali kuchaveni lokukulu ni kulanguta hansi hikolaho ka gome, vavanuna vaku ka vona: “Milavela yini lweyi ahanyaka xikarhi ka vafi xana?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko va ha tshukile ngopfu, va korhamele ehansi, va ku eka vona: “Xana mi lavela yini la hanyaka exikarhi ka vafi?