Luke 3:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A hlamula a ku ka vona: “Loyi a nga ni swiambalo swimbirhi, a a avele la pfumalaka; ni loyi a nga ni swakudya, a a endlise sweswo na yena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va hlamula a ku: “Loyi a nga ni tinguvu timbirhi, a a byele loyi a nga riki na yona; naswona mani na mani la nga ni swakudya, a a endle tano.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ahlamula aku ka xona: “Lweyi anga ni mabanci mambirhi, aapambulele lweyi apfumalaka; ni lweyi anga ni svakuja, aayendlise svosvo na yena.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A hlamula a ku eka vona: “La nga ni tinguvu timbirhi a a avele la pfumalaka; ni la nga ni swakudya a a endlise sweswo na yena.”