Luke 3:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Vanhu a va tshama va langutele, kutani hinkwavo a va ehleketa etimbilwini ta vona leswaku kumbexana Yohane a nga va yena Mesiya.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani loko vanhu va ri karhi va langutela naswona hinkwavo va ri karhi va anakanyisisa etimbilwini ta vona hi Yohane loko a ri Kriste kumbe e-e;
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Vanhu avatshama na valangutela, kutani hinkwavu avayehleketa timbilwini ta vona lesvaku kumbexana Yohani angava yena Mesiya.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe vanhu a va tshama va langutela, kutani hinkwavo va anakanya etimbilwini ta vona leswaku kumbe Yohane hi yena Kriste.