Luke 3:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko vanhu hinkwavo va khuvuriwa, ni loko Yesu na yena a khuvuriwile, matilo ma pfuleka a ri karhi a khongela;
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko vanhu hinkwavo va khuvuriwile, Yesu na yena a khuvula a tlhela a khongela, kutani tilo ri pfuleka.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Loko vanhu hinkwavu vakhuvuliwa, ni loko Yesu na yena akhuvuliwile, matilo mapfuleka ali karhi akhongela;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kakuloko vanhu va khuvuriwa, na yena Yesu, a khuvuriwa; kambe loko a a ri karhi a khongela, matilo ma pfuleka,