Luke 3:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a a ri kusuhi ni malembe ya 30 loko a sungula ntirho wa yena; kutani, hi ku ehleketa ka vanhu, a a ri n'wana Yosefa, wa Heli,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu hi byakwe a sungula ku va ni malembe ya kwalomu ka 30 hi vukhale, a ri n’wana wa Yosefa, n’wana wa Heli.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu aalikusuhi ni malembe ya makume manharhu loko asungula ntirho wa yena; kutani hi kuyehleketa ka vanhu, aali n'wana Yosefa, n'wana Heli,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu a a lave ku va ni makume manharhu ya malembe loko a sungula ku dyondzisa, kutani hi ku ringanisa ka vanhu, a a ri n'wana wa Yosefa, wa Heli;