Luke 3:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Minkova hinkwayo yi ta gandleteriwa, tintshava hinkwato ni switsunga hinkwaswo swi ta hindzimuxiwa; leswi gombonyokeke swi ta lulamisiwa, ni tindlela to biha ti ta khuleriwa,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nkova wun’wana ni wun’wana wu ta tala, ntshava yin’wana ni yin’wana ni switsunga swi ta hungutiwa; kutani tindlela leti gombonyokeke ti ta olovisiwa, ni tindlela to khwaxa ti ta olovisiwa;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Minkova hinkwayu yitaseleteliwa, tintshava ni svitsunga hinkwasvu svitahirimuxiwa; lesvigombonyokeke svitalulamisiwa, ni tindlela letinga ni minkova ni maganga titakhuleliwa,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mikova yi ta gandleteriwa, ni tintshava hinkwato ni switsunga swi ta hindzimuxiwa; leswi hombolokeke swi ta lulamisiwa ni tindlela ta mikovakova ti ta khuleriwa;