Luke 3:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yohane a byela mintshungu leyi taka ku ta khuvuriwa hi yena, a ku: “Rixaka ra timhiri, i mani la nga mi tsundzuxa ku baleka vukari lebyi taka xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku eka ntshungu lowu humeke wu ya khuvuriwa hi Yena: “Xitukulwana xa tinyoka, i mani loyi a mi tsundzuxeke leswaku mi balekela vukarhi lebyi taka?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani Yohani abzela xitshungu lexitaka kutakhuvuliwa hi yena, aku: “Rixaka ra tinyoka, i mani lweyi angamitsundzuxa kubaleka vukarhi lebzitaka xana?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a byela mitshungu leyi taka ku khuvuriwa hi yena a ku: “Rixaka ra timhiri, mi tshuketiwe hi mani ku chava vukari lebyi taka?