Luke 3:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ni sweswi xihloka xi vekiwile etimitswini ta mirhi; murhi wun'wana ni wun'wana lowu nga vekiki mihandzu leyinene, wu ta tsemiwa wu hoxiwa endzilweni.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi xikele na xona xi vekiwile ehenhla ka timitsu ta mirhi, hikwalaho murhi wun’wana ni wun’wana lowu nga tswariki mihandzu leyinene wu tsemiwa wu lahleriwa endzilweni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ni svosvi xihloka xivekiwile timintsweni ta nsinya; nsinya wun'wana ni wun'wana lowungavekiki mihandzu leyinene, wutatsemiwa wuhoxiwa ndzilweni.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ni sweswi xihloka xi vekiwile etimitswini ta mirhi; murhi wun'wana ni wun'wana lowu nga vekiki mihandzu leyinene, wu ta tsemiwa wu hoxiwa endzilweni.”