Luke 4:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Naswona va te: “ ‘Ti ta ku qhavulela emavokweni ya tona, leswaku nenge wa wena wu nga tshuki wu vavisiwa hi ribye.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va fanele va ku rhwala emavokweni ya vona, leswaku u nga tshuki u ba nenge wa wena hi ribye.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nasvona vate: “‘Titakuqhamukela mavokweni ya tona, lesvaku nenge wa wena ungatshuki uvavisiwa hi ribze.’”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

leswaku nenge wa wena wu nga tshuki wu khunguvanyeka hi ribye.’ ”