Luke 4:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Diyavulosi a hetile ku ringa Yesu hi matlhelo hinkwawo, a n'wi tshika, a yimela ku kuma nkarhi wun'wana lowunene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kuteloko Diyavulosi a herisile ndzingo hinkwawo, a suka eka yena swa xinkarhana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko Diyavulosi ahetile kuringa Yesu hi matlhelo hinkwawu, amutshika, anyimela kukuma nkarhi wun'wana lowunene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Diyavulosi, kuteloko a hetile ndzingo hinkwawo, a n'wi tshika, nkarhi wun'wana wu kondza wu fika.