Luke 4:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a tlhelela eGaleliya hi matimba ya Moya lowo Kwetsima; kutani ku twakala ka yena ku hangalaka ematlhelweni hinkwawo ya tiko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a tlhelela eGaleliya hi matimba ya Moya, kutani ndhuma yi huma eka Yena endhawini hinkwayo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu atlhelela Galileya hi matimba ya Moya; kutani ndhuma ya yena yihangalaka matlhelweni hinkwawu ya tiko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu a tlhelela eGaleliya hi matimba ya Moya; kutani ku twakala ka yena ku tiviwa ematlhelo hinkwawo ya tiko lero.