Luke 4:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a ringiwa hi Diyavulosi hi masiku ya 40, a nga dyi nchumu hi masiku wolawo; kuteloko ma herile, a twa ndlala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a ringiwa hi Diyavulosi ku ringana masiku ya 40. Naswona emasikwini wolawo a nga dyi nchumu, kutani loko ma herile, endzhaku ka sweswo a a twa ndlala.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani aringiwa hi Diyavulosi hi masiku ya mune wa makume, angaji nchumu hi masiku wolawo; kuteloko mahelile, atwa ndlala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ringiwa kona hi Diyavulosi hi masiku ya mune wa makume, a nga dyi nchumu hi masiku walawo; kambe, eku heleni ka wona, a twa ndlala.