Luke 4:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Yesu a engeta a ku: “Ndza mi byela leswaku a ku na muprofeta loyi a amukeriwaka etikweni ra rikwavo.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani a ku: Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, ku hava muprofeta la amukeriwaka etikweni ra rikwavo.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Yesu atlhela aku: “Namibzela lesvaku aku na muprofeta lweyi ayamukeliwaka tikweni ra yena.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe a ku: “Kunene, ndzi ri eka n'wina: A ku na muprofeta la amukeriwaka etikweni ra rikwavo.