Luke 4:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani loko wena u ndzi nkhinsamela, hinkwaswo leswi swi ta va swa wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani loko mi lava ku Ndzi gandzela, hinkwaswo swi ta va swa n’wina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani loko wena unikhinsamela, hinkwasvu lesvi svitava sva wena.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani sweswi, loko u ndzi khinsamela, hinkwaswo leswo swi ta va swa wena.”