Luke 5:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku rin'wana Yesu a a yimile eribuweni ra tiva ra Genesareta, ntshungu wu ri karhi wu n'wi kamanyeta, wu navela ku yingisa Rito ra Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko vanhu va ri karhi va n’wi tshikilela ku yingisa rito ra Xikwembu, a yima ekusuhi ni tiva ra Genesareta.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Siku rin'wana Yesu aanyimile ridongeni ra tiva ra Genezareta, xitshungu xili karhi ximukamanyeta, na xinavela kuyingisa Rito ra Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko a yimile eribuwini ra tiva ra Genesareta, ntshungu wu n'wi susumeta ku yingisa rito ra Xikwembu;