Luke 5:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yesu a tshambuluta voko, a n'wi khumba a ku: “Ndza swi rhandza, hlantsweka u basa!” Hi nomu lo nhlokonho yi suka eka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a tshambuluta voko rakwe a n’wi khumba, a ku: “Ndza swi lava, u basisa.” Hi ku hatlisa nhlokonho yi suka eka yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani Yesu atshambuluta voko, amukhumba aku: “Nasvirhandza, nakubasisa!” Hi nomo-lo nhlokonho yisuka ka yena

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yena a tshambuluta voko, a n'wi khumba, a ku: “Ndza swi rhandza, basisiwa!” Hi nomu lowu, nhlokonho yi suka eka yena.