Luke 5:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko ku ta vavanuna lava rhwaleke munhu la khwanyaleke swirho, a etlele evuhlakeni; va ringeta ku n'wi nghenisa ndlwini ni ku n'wi veka emahlweni ka Yesu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani waswivo, vavanuna lava va tisa wanuna la lamaleke emubedweni, va lava tindlela to n’wi nghenisa va n’wi etlerisa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko kuta vavanuna lavarhwaleke munhu wa kukhwanyala svirho, ayetlele arihlakeni; varingeta kumunghenisa ndlwini ni kumuveka mahlweni ka Yesu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ku ta vavanuna lava rhwalaka hi masangu munhu la khwanyaleke swirho; va ringeta ku n'wi nghenisa endlwini ku n'wi veka emahlweni ka Yesu.