Luke 5:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a vona mabyatso mambirhi lama kokeriweke eribuweni ra tiva; vaphasi a va humile ka wona, va hlantswa tinkoka ta vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a vona swikepe swimbirhi swi yime etlhelo ka tiva, kambe vaphasi va tinhlampfi a va humile eka swona, va ri karhi va hlantswa tinkoka ta vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani avona mabzatso mambirhi lawa makokeliweke ribuweni ra tiva; vaphasi avahumile ka wona, vali karhi vahlampsa tinkoka ta vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani a vona mabarika mambirhi ma yimile eribuwini ra tiva; vaphasi a va humile eka wona, va hlantswa tinkoka ta vona. A nghena eka rin'wana leri nga ra Simoni,