Luke 5:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko Yesu a tivile ku vilela ka vona, a va hlamula a ku: “Mi vilela hikwalaho ka yini etimbilwini ta n'wina ke?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko Yesu a vona miehleketo ya vona, a va hlamula a ku: “Mi anakanya yini etimbilwini ta n’wina?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe loko Yesu ativile kuvilela ka vona, avahlamula aku: “Xana mivilela hikolaho ka yini timbilwini ta n'wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Yesu, hi ku tiva miehleketo ya vona, a va hlamula, a ku: “Mi kanetela yini sweswo etimbilwini ta n'wina xana?