Luke 5:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kan'we-kan'we o kàkàtsùkù, emahlweni ka vona, a teka sangu leri a a etlele eka rona, a tiyela kaya a ri karhi a dzunisa Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku hatlisa a pfuka emahlweni ka vona, a teka leswi a a etlele eka swona, a ya endlwini yakwe a ya dzunisa Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi nomo-lo okakatsuku, mahlweni ka vona, ateka rihlaka leri aayetlele ka rona, atimukela na ali karhi adzunisa Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a hatlisa a yima emahlweni ka vona, a teka masangu lawa a a etleleke eka wona, a tifambela endlwini ya yena, a ri karhi a dzunisa Xikwembu.