Luke 5:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzhaku ka timhaka teto, Yesu a huma, kutani a vona muluvisi loyi a va ku i Levhi, a tshamile endlwini ya ndzuvo. A ku ka yena: “Ndzi landze.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka swilo leswi, a huma a vona muluvisi la vuriwaka Levhi a tshame endlwini ya xibalo; kutani a ku eka yena: Ndzi landzele.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ndzhaku ka timhaka leto, Yesu ahuma, kutani avona muhakelisi wa rhesa lweyi avaku i Levhi, na atshamile ndlwini ya vurheselo. Aku ka yena: “Nilandze.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Endzhaku ka swona, a huma, kutani a vona muluvisi lo va nge i Levhi, a tshamile endlwini ya ndzuvo, a ku eka yena: “Ndzi landze.”