Luke 5:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko Levhi a endlela Yesu nkhuvo lowukulu emutini wa yena; kutani a ku ri ni ntshungu lowukulu wa valuvisi ni wa vanhu van'wana lava tshameke eswakudyeni na vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Levhi a n’wi lunghiselela nkhuvo lowukulu endlwini yakwe, kutani ku va ni ntshungu lowukulu wa valuvisi ni van’wana lava tshameke na vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ndzaku ka svona Levhi ayendlela Yesu nkhuvu lowukulu kaya ka yena. Akuli ni xitshungu lexotala xa varhesisi ni xa vanhu van'wana lavatshameke kujeni na vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Levhi a n'wi endlela nkhuvo lowukulu endlwini ya yena, kambe a ku ri ni ntshungu lowukulu wa valuvisi ni wa van'wana lava tshameke na vona eswakudyeni.