Luke 5:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Simoni Petro a swi vona, a nkhinsama emilengeni ya Yesu, a ku ka yena: “Suka ka mina Hosi, hikuva ndzi mudyohi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Simoni Petro a vona leswi, a khinsama emahlweni ka matsolo ya Yesu, a ku: “Suka eka mina; hikuva ndzi munhu wa xidyoho, Hosi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko Simoni Petrosi asvivona, akhinsama milengeni ya Yesu, aku ka yena: “Suka ka mina Hosi, hikuva ni mujohi.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Simoni Petro, kuteloko a swi vona, a khinsama emilengeni ya Yesu a ku eka yena: “Hosi, suka eka mina hikuva ndzi mudyohi.”