Luke 5:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yena ni hinkwavo lava a va ri na yena, a va hlamele ngopfu hi ku tala ka tinhlampfi leti va ti phaseke;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva yena ni hinkwavo lava a va ri na yena a va hlamarisiwa hi ku rhurha ka tinhlampfi leti va ti phameke.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yena ni hinkwavu lava avali na yena, vahlamala ngopfu hi kutala ka tihlampfi leti vatiphaseke;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A a vula sweswo, hikuva a a chava, swin'we ni hinkwavo lava ngi va ri na yena, hikwalaho ka ku phasa ka tinhlampfi leti; a swi ri tano na Yakobo na Yohane, vana va Zebediya, lava ngi va ri vanakulobye va Simoni.