Luke 6:12 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Emasikwini lawa Yesu a ya entshaveni ku ya khongela; kutani a tshama vusiku hinkwabyo a ri karhi a khongela Xikwembu.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Emasikwini wolawo a huma a ya khongela entshaveni, a tshama vusiku hinkwabyo a khongela eka Xikwembu.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Masikwini wolawo Yesu asuka aya ntshaveni ayakhongela; kutani atshama vusiku hinkwabzu na ali karhi akhongela Xikwembu.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Emasikwini lawa Yesu a ya entshaveni ku ya khongela; kutani a tshama a khongela Xikwembu vusiku hinkwabyo.