Luke 6:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yesu a languta vadyondzisiwa va yena, a ku: “Mi katekile n'wina swisiwana, hikuva Mfumo wa Xikwembu wu le ka n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a tlakusa mahlo yakwe eka vadyondzisiwa vakwe a ku: “Ku katekile n’wina xisiwana, hikuva Mfumo wa Xikwembu i wa wena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani Yesu alanguta vajondzisiwa va yena, aku: Mikatekile n'wina svisiwana, hikuva Mfumu wa Xikwembu wu le ka n'wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yesu a tlakusa mahlo, a languta vadyondzisiwa va yena, a ku: “Mi katekile n'wina swisiwana, hikuva ku fuma ka Xikwembu ku le ka n'wina.