Luke 6:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi ni khombo n'wina mi dyaka mi xurha sweswi, hikuva mi ta twa ndlala. Mi ni khombo n'wina mi hlekaka sweswi, hikuva mi ta rila mi kolola.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Khombo eka n’wina la xurheke! hikuva u ta dlayiwa hi ndlala. Khombo eka n’wina lava hlekaka sweswi! hikuva u ta rila ni ku rila.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mi ni khombo n'wina mijaka mixurha svosvi, hikuva mitatwa ndlala. mi ni khombo n'wina mihlekaka svosvi, hikuva mitarila mikolola.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi ni khombo n'wina mi xurheke, hikuva mi ta va ni ndlala; mi ni khombo n'wina mi hlekaka sweswi, hikuva mi ta rila, mi va mi kolola.