Luke 6:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko munhu a ku makala rhama, n'wi kangatelele ni lerin'wana; la ku vutlelaka jasi, u nga n'wi aleli ni baji.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a mi tlhavaka hi rhama rin’we, nyikela ni lerin’wana; loyi a tekelaka nguvu ya wena, na yena a nge ku tekeli nguvu ya wena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko munhu akuyamasa rhama, mukangatelele ni lerin'wana; lweyi akuwutlelaka jansi, ungamuyaleli ni hembe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

La ku phakataka rhama, u n'wi kangatela ni rin'wana; la ku tekelaka nguvu, u nga n'wi aleli ni xingubyana.