Luke 6:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani loko mi endla leswinene ntsena eka lava va mi endlaka leswinene, mi nga langutela ku nkhensiwa xana? Vadyohi na vona va endlisa sweswo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko u endla leswinene eka lava va ku endlelaka leswinene, xana u nkhensa yini? hikuva vadyohi na vona va endla leswi fanaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani loko miyendla lesvinene ntsena ka lava vamiyendlaka lesvinene, mingalangutela kukhensiwa xana? Vajohi na vona vayendlisa svosvo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani loko mi endla swinene eka lava mi endlaka swinene, ku khensiwa ka n'wina ku ta va kwihi xana? Kasi vadyohi, na vona, va endlisa sweswo.