Luke 6:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mi nga avanyisi, kutani a mi nga avanyisiwi; mi nga veki van'wana emilandzu, kutani a mi nga vekiwi milandzu; rivalelani, kutani mi ta rivaleriwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga avanyisi, naswona a wu nge avanyisiwi; u nga avanyisi, naswona a wu nge avanyisiwi; rivalela, kutani u ta rivaleriwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Mingayavanyisi, kutani amingayavanyisiwi; mingaveki van'wana minandzu, kutani amingavekiwi milandzu; rivalelani, kutani mitarivaleliwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kambe mi nga avanyisi leswaku mi nga ti avanyisiwa; mi nga vekeli van'wana milandzu, leswaku na n'wina mi nga ti vekeriwa milandzu; tsetselelanani, kutani mi ta tsetseleriwa.