Luke 6:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A engeta a va byela xifaniso a ku: “Xana lowo-fe-mahlo a nga kota ku fambisa un'wana la feke mahlo ke? A va nga weli ekheleni hi vumbirhi bya vona xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani A va byela xifaniso: Xana munhu la feke mahlo a nga kongomisa la feke mahlo? Xana havumbirhi bya vona a va nge weli emugodini?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Atlhela avabzela xifaniso aku: “Xana axifamahlo xingakota kufambisa xifamahlokulombze ke? Asvingatawela kheleni hi vumbirhi bza svona ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A engeta a va byela xifaniso, a ku: “Xana lowo fa mahlo a nga swi kota ku fambisa un'wana la feke mahlo xana? Xana a va nga weli ekheleni havambirhi xana?