Luke 6:47 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Un'wana ni un'wana loyi a taka eka mina, a yingisa marito ya mina ni ku famba ha wona, ndzi ta mi komba loyi a fanaka na yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana ni un’wana la taka eka Mina a yingisa marito ya mina ni ku ma hetisisa, ndzi ta ku komba loyi a ringanaka na yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mani na mani lweyi ataka ka mina, ayingisa marito ya mina ni kuhanya ha wona, nitamukomba lweyi afanaka na yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Un'wana ni un'wana la taka eka mina, kutani a yingisa marito ya mina, a va a ma endla, ndzi ta mi ringanisela la fanaka na yena.