Luke 6:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Vatsari ni Vafarisi va xiya Yesu, ku vona loko kumbe a ta hanyisa munhu hi siku ra Savata, leswaku va ta kuma lexi va nga ta n'wi hehla ha xona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Vatsari ni Vafarisi va n’wi langutile ku vona loko a ta hanyisa hi siku ra Savata; leswaku va ta kuma xihehlo eka yena.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Vatsali ni Vafarisi vaxiya Yesu, kuvona kumbe atahanyisa munhu hi siku ra Savata, lesvaku vatakuma lexi vangatamuhehlaka ha xona.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Vatsari ni Vafarisi va n'wi siya, va languta xana u ta n'wi hanyisa hi Savata, leswaku va kuma lexi va nga n'wi hehlaka ha xona.