Luke 6:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe yena a a tiva miehleketo ya vona, kutani a ku ka munhu wa voko ro khwanyala: “Suka u yima u ta la xikarhi la!” Yena a suka a yima.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a tiva miehleketo ya vona kutani a ku eka wanuna loyi a nga ni voko leri omeke: “Pfuka u yima exikarhi.” Kutani a pfuka a pfuka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe yena aativa miyehleketo ya vona, kutani aku ka munhu wa kukhwanyala voko: “Suka uyima la xikarhi!” Yena asuka ayima.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe a a tiva miehleketo ya vona, kutani a ku eka munhu wa voko ro khwanyala: “Pfuka, u yima exikarhi.”