Luke 7:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mahungu lawa ya yena ma hangalaka hinkwako etikweni ra Vayuda ni le matikweni lama nga kusuhi na rona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mavarivari lawa ya yena ma hangalaka etikweni hinkwaro ra Yudiya ni le matlhelo hinkwawo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani ndhuma ya yena yihangalaka tikweni hinkwaru ra Vayuda ni le matikweni lawa manga kusuhi na rona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani mhaka leyi, yi twakala hinkwako eYudiya, ni le tikweni hinkwaro ra matlhelo.