Luke 7:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ku ri ni ndhuna ya dzana ra masocha kona; a yi ri ni nandza loyi yi n'wi rhandzaka ngopfu, kambe nandza loyi a a vabya, a ri kusuhi ni ku fa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nandza wa ndhuna ya dzana, loyi a a n’wi rhandza, a a vabya naswona a a lunghekele ku fa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Akuli ni ndhuna ya dzana ra masochwa kona; ayili ni mutirhi lweyi yimurhandzaka ngopfu, kambe mutirhi lweyi aavabza, ali kusuhi ni kufa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndhuna ya nyimpi ya dzana a yi ri ni nandza loyi yi n'wi rhandzaka ngopfu, a vabya, a ri ekusuhi ni ku fa.