Luke 7:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kumbe ndzi byeleni, a mi yela ku ya vona yini ke? A a ri muprofeta xana? Ina, a a ri yena, ni ku tlula ni muprofeta.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe mi humile mi ya vona yini? Xana i muprofeta? Ina, ndza mi byela, naswona ku tlula ku tlula muprofeta.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nibzeleni, amiyela kuyavona yini ke? Aali muprofeta xana? Ina, aali yena, ni kutlula ni muprofeta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe a mi ya vona yini? Xana a a ri muprofeta xana? Ina, ndzi vurisa sweswo eka n'wina, ni la tlulaka muprofeta.