Luke 7:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

(Vanhu hinkwavo, ku katsa ni valuvisi, a va yingisa Yesu; a va endlile ku rhandza lokunene ka Xikwembu hi ku khuvuriwa hi Yohane.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vanhu hinkwavo lava a va n’wi yingisa ni valuvisi va n’wi lulamisile hi ku khuvuriwa hi ku khuvuriwa ka Yohane.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vanhu hinkwavu, kun'we ni vakangayisi, avayingisa Yesu; avayendlile kurhandza lokunene ka Xikwembu hi kukhuvuliwa hi Yohani.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hinkwavo lava nga n'wi yingisa, ni valuvisi lava nga khuvuriwa hi ku khuvula ka Yohane va dzunisile ku lulama ka Xikwembu;