Luke 7:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ndhuna yi twa ta Yesu, yi rhuma vakulukumba van'wana va Vayuda eka yena, va ya n'wi khongela leswaku a ta, a ta hanyisa nandza wa yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a twa hi ta Yesu, a rhumela vakulukumba va Vayuda eka yena, va n’wi kombela leswaku a ta a ta horisa nandza wakwe.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko ndhuna yitwa ndhuma ya Yesu, yirhuma madoda yokarhi ya Vayuda maya ka yena, mayamukombela lesvaku ata, atahanyisa mutirhi wa yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko yi twa timhaka ta Yesu, yi rhuma Vayuda van'wana lavakulu eka yena, va n'wi khongotela, leswaku a ta horisa nandza wa yona.