Luke 7:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a engeta a ku: “Vanhu va masiku lawa, ndzi nga va fanisa na yini ke? Va fana ni vanhu vahi ke?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Hosi yi ku: Xana ndzi ta va fanisa na yini vavanuna va xitukulwana lexi? naswona va njhani?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu atlhela aku: “Vanhu va masiku lawa, ningavafanisa na yini ke? Vafana ni vanhu vahi ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi yi engeta, yi ku: “Vanhu va rixaka leri, ndzi ta va fanisa na yini? Va fana na yini-ke?