Luke 7:41 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a ku: “A ku ri ni vanhu vambirhi lava a va ri ni nandzu eka munhu wa mabindzu. Un'wana a a ri ni nandzu wa timali ta 500, un'wana ta 50.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku ri ni mukoloti un’wana loyi a a kolota vambirhi: un’wana a a kolota 500 wa tipeni kasi un’wana a kolota 50.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu aku: “Akuli ni vanhu vambirhi lava avali ni nandzu ka munhu wa mabindzu. Mun'we aali ni nandzu wa timale ta ntlhanu wa madzana (500), mun'wana ta ntlhanu wa makume (50).

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“A ku ri ni mufuwi loyi vanhu vambirhi ingi va ri ni nandzu eka yena. Un'wana a a ri ni nandzu wa macheleni ya ntlhanu wa madzana, un'wana wa ntlhanu wa makume.