Luke 8:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzhaku ka sweswo, Yesu a famba hi miti ni swimitana a ri karhi a vula Rito, a twarisa Evhangeli ya Mfumo wa Xikwembu; lava khume na vambirhi na vona a va ri na yena,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka sweswo a famba-famba emutini wun’wana ni wun’wana ni miti yin’wana ni yin’wana, a twarisa ni ku twarisa mahungu lama tsakisaka ya Mfumo wa Xikwembu; kutani lava khume na vambirhi a va ri na yena,

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ndzhaku ka svosvo, Yesu afamba hi doropa rin'wana ni rin'wana ni xidoropana xin'wana ni xin'wana ali karhi avula Rito, apaluxa Evhangeli ya Mfumu wa Xikwembu; lava va khume ni vambirhi na vona avali na yena,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Endzhaku ka swona, Yesu a famba hi miti ni swimitana a ri karhi a dyondzisa, a vula Evhangeli ya ku fuma ka Xikwembu; na vona lava khume na vambirhi a va ri na yena,