Luke 8:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Timbewu leti nga wela emisaveni leyinene, i vanhu lava yingisaka Rito hi timbilu leto lulama, letinene, va ri hlayisa, va veka mihandzu hi ku tiyisela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe swi le ka ndhawu leyinene leswaku hi mbilu yo tshembeka ni leyinene, endzhaku ko twa rito, va ri hlayisa va tlhela va veka mihandzu hi ku lehisa mbilu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe mbewu leyingawela misaveni leyinene, i vanhu lavayingisaka Rito hi timbilu letolulama, letinene, varihlayisa, vaveka mihandzu hi kutiyisela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Leswi nga wela emisaveni leyinene, hi lava yingisaka rito, va ri hlayisa etimbilwini leto lulama, letinene, kutani va veka mihandzu hi ku tiyisela.