Luke 8:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ku na xilo lexi fihliweke lexi nga ta ka xi nga paluxiwi, a ku na xilo lexi nge xihundleni lexi nga ta ka xi nga tiviwi ni ku humela erivaleni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a ku na nchumu lowu fihliweke lowu nga ta ka wu nga paluxiwi; kumbe nchumu wun’wana ni wun’wana lowu fihliweke lowu nga ta ka wu nga tiviwi ivi wu huma.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva aku na xilo lexifihliweke lexi xingatakala xingapaluxiwi, aku na xilo lexinga xihundleni lexi xingatakala xingativiwi ni kuhumela rivaleni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva a ku na xilo lexi nga exihundleni, lexi nga tiki tiviwa ni ku humelela erivaleni.