Luke 8:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mana wa Yesu ni vamakwavo va ta ka yena, kambe va tsandzeka ku fika kusuhi na yena hikwalaho ka ntshungu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko mana wakwe ni vamakwavo va ta eka yena, kambe a va nga swi koti ku ta eka yena hikwalaho ka ntshikilelo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mamana wa Yesu ni vamakwavu vata ka yena, kambe vatsandzeka kufika kusuhi na yena hikolaho ka xitshungu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mana wa Yesu ni vamakwavo va ta eka yena, kambe va hluleka ku n'wi tshinelela hikwalaho ka vunyingi.