Luke 8:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

na Yohana, nkata Khuza ndhuna ya Heroda, na Suzana, ni vavasati van'wana lavo tala lava a va tirhisa swa vona ku pfuna Yesu ni vadyondzisiwa va yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yoana nsati wa Khuza, mulanguteri wa Heroda, na Susana ni van’wana vo tala lava a va n’wi tirhela hi rifuwo ra vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

na Jowana, nkata Khuza ndhuna ya Heroda, na Suzana, ni vavasati van'wana lavotala lava avatirhisa sva vona kupfuna Yesu ni vajondzisiwa va yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

na Yohana, nsati wa Khuza, ndhuna ya Heroda, na Suzana, ni van'wana lavo tala lava n'wi tirheleke hi leswi ngi va ri na swona.