Luke 8:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko mademona ma huma eka munhu yoloye, ma nghena etingulubyeni, kutani hinkwato ti tsutsumela eriweni, ti ya tihoxa exidziveni, ti nwela kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani mademona ma huma eka wanuna yoloye ma nghena eka tinguluve;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko madimoni mahuma ka munhu yelweyo, mayanghena makhumbeni, kutani hinkwawu matsutsumela nkoveni, maya tihoxa xiziveni xa tiva, mambombomela kona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko mademona ma huma emunhwini yeloyi, ma nghena etingulubyeni kutani ntlhambi wu tsutsuma wu ya tihoxa exidziveni xa lwandle, wu nwela kona.