Luke 8:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu a va ta eka Yesu va huma emitini leyo tala, va ko va endla ntshungu lowukulu, kutani a vulavula na vona hi xifaniso a ku:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko vanhu vo tala va hlengeletana va ta eka yena va huma emutini wun’wana ni wun’wana, U te hi xifaniso:

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vanhu avata ka Yesu vahuma madoropeni layotala, vahlengeletana vakondza vava xitshungu lexikulu, kutani avulavula na vona hi xifaniso aku:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko vunyingi lebyikulu byi hlengeletanile eka yena, swin'we ni vanhu lava humaka emitini yin'wana ni yin'wana, a vulavula na vona hi xifaniso, a ku: